Con le premiazioni di sabato 26 giugno in Piazza Matteotti a Caorle, si concludono ufficialmente le regate La Duecento e 500 Thiénot Cup 2010. Nella sezione La Cinquecento sono disponibili le classifiche della 500 Thiénot Cup e le foto. Mandateci i vostri racconti e le vostre foto onboard, arrivederci a maggio 2011!

With the price giving ceremony of races La Duecento e 500 Thiénot Cup of Saturday 26th June Matteotti Plaece, historical center of Caorle, the races La Duecento and 500 Thiénot Cup ends. In La Cinqucento section you can find results of 500 Thiénot Cup 2010 and photos. Send us oyur stories and photos onboard, we'll publish on the website. See you on May 2011!

Foggy Dew di Carlo Altieri e Luca Tosi è il vincitore IRC assoluto della 500x2 Thiénot Cup 2010. Capricciricci di Gianluigi Dubbini è il vincitore IRC assoluto della 500 Thiénot Cup In Equipaggio. Grande emozione tra i partecipanti, lunghi applausi ai vincitori e anche a chi ha tagliato il traguardo per ultimo, Exmeralda di Ettore Baldo, alle 18.58.16 di sabato, pochi minuti prima delle premiazioni.

Foggy Dew of Carlo Altieri and Luca Tosi is the IRC Overall winner of 500x2 Thiénot Cup 2010. Capricciricci of Gianluigi Dubbini is the IRC Overall winner of 500 Thiénot Cup Crew. Great excitement among the participants, long applause for the winners and to those who crossed the line last, Exmeralda of Ettore Baldo, at 18:58:16 on Saturday, few minutes before the price giving ceremony.

Alle 12.32.41 del 25 giugno, Marinariello Farr 40 di Berti Bruss e Walter Gruden è per il secondo anno consecutivo la prima barca della flotta X2 a tagliare il traguardo della 500 Thiénot Cup. Gli arrivi proseguono, altre barche sono segnalate in avvicinamento, seguiteci!

At 12.32.41 of 25th June, for the second consecutive year the Farr 40 Marinariello of Berti bruss and Walter Gruden is the first boat Double Handed to cross the finishing line of 500 Thiénot Cup. Other boats are arriving, follow us!

Idea per Francesca,portacolori della Fondazione Francesca Rava-NPH Italia, è la prima imbarcazione In Equipaggio della 500 Thiénot Cup 2010 a tagliare il traguardo di Porto Santa Margherita giovedì 24 giugno alle ore 10.55, dopo 72 ore.
Soddisfatto il comandante Terry Schippa, il timoniere Walter Svetina e tutto l'equipaggio, che è stato salutato all'arrivo dai ragazzi della Scuola di Vela del CNSM. La raccolta fondi a favore di NPH Italia per i bambini di Haiti prosegue, per donazioni: N.P.H. Italia Onlus con c/c bancario: Banca Mediolanum SpA - Ag. 1 di Basiglio (MI) IBAN: IT39G0306234210000000760000 -BIC: MEDBITMM -CAUSALE: La Vela per Haiti

Idea per Francesca, Francesca Rava NPH Foundation Italy, is the first boat as a crew of 500 Thiénot Cup 2010 to cross the finish line of Porto Santa Margherita Thursday, June 24 at 10.55, after 72 hours. Met Commander Terry Schippa the helmsman Svetina Walter and all the crew, who was greeted on arrival by the boys of the Sailing School of CNSM. Collecting funds to NPH Italy for children in Haiti continues, for donations: NPH Italy Onlus bank account: Banca Mediolanum SpA - Ag. 1 of Basiglio (MI) IBAN: IT39G0306234210000000760000-BIC-MEDBITMM Cause: Sailing for Haiti

Le difficili condizioni meteo dell'area sud-occidentale, con forti venti di maestrale e onda formata hanno portato la flotta a dividersi: qualcuno ha scelto la costa croata, altri la fascia centrale dell'Adriatico. Un gruppo di imbarcazioni sono rimaste ferme a San Domino per ripararsi dai forti venti e stanno ora risalendo. Nelle prossime ore vedremo quale tattica pagherà maggiormente. I passaggi alle Tremiti e i ritiri, tra i quali Atame! di Bisotto/Knight che hanno avuto qualche noia con l'albero (vedi foto inviata dall'armatore), nella sezione La Cinquecento.

The difficult weather conditions of the Southwest, with strong Mistral winds and waves led the fleet to split: some have chosen the Croatian coast, the other central Adriatic. A group of boats stopped in San Domino to repare from strong winds and are now rising. In the next hours we'll see which tactic will pay more. Steps Tremiti and withdrawals including Atame! of Bisotto / Knight who had some trouble with the mast (see photo sent by the owner), on La Cinquecento section.