CINQUECENTO x 2

La 500, nata nel 1974, è parte della storia d’altura italiana ed è stata la prima regata a lunga percorrenza riservata a due membri d’equipaggio.

Dal 1994 è stata creata anche la 200.

Home arrow 200 2011
200 Lombardini Cup 2011 Winners: White Goose, Jonathan, Lusitano, Quemas

ImageDomenica 15 maggio 2011 si è conclusa la XVII edizione della 200 Lombardini Cup, con tredici ore di anticipo rispetto al tempo limite del bando. Una bella edizione, caratterizzata da venti leggeri all'andata e da uno scirocco sostenuto sulla via del ritorno, che ha fatto planare le imbarcazioni velocemente verso il traguardo di Porto Santa Margherita. I vincitori in tempo compensato sono White Goose di Bivi/Pascotto nella categoria X2, Jonathan di Luigi Tosi In Equipaggio, Lusitano di Werner Stolz per i Trimarani e Quemas di Paolo Bonsignore nella IRC Crociera. Il prossimo appuntamento con le lunghe CNSM è con la 500 Thiénot Cup dal 5 all'11 giugno.Image

ImageThe seventeenth edition of 200 Lombardini Cup,Sunday, May 15th 2011 ended thirteen hours before the time limit of the notice. A beautiful edition, characterized by light winds on the way to Susak and a sustained south wind on the way back, which made boats surfing fast towards the goal of Porto Santa Margherita. The winners on corrected time are White Goose (Bivi/Pascotto) class X2, Jonathan of Silvio Sambo Crew, Lusitano of Werner Stolz for trimarans and Quemas of Paolo Bonsignore in the IRC Cruising. The next offshore race of CNSM will be the 500 Thiénot Cup from 5th to 11th June.

 
Verso la conclusione/towards the end of 200

ImageCon l'arrivo alle 7.04 dell'ultima imbarcazione, si conclude domenica 15 maggio la XVII edizione della 200 Lombardini Cup, con un anticipo di diverse ore rispetto alle edizioni precedenti. Nella sezione La Duecento sono on-line i passaggi di Sansego, gli arrivi a Porto Santa Margherita e una selezione di foto di Matteo Bertolin. On line classifiche!

With the arrival of the last boat at 7:04, ends on Sunday 15th May the XVII edition of 200 Lombardini Cup, in advance of several hours over last editions. In the section La Duecento are on-line crossing check of Susak, arrivals in Porto Santa Margherita and a selection of photos of Matteo Bertolin. On line the results!

 
AIRIS Line Honour 200 Lombardini Cup X2

ImageAlle 18.17.05 di sabato 14 maggio, la coppia Cesare Bressan/Massimo Farina alla loro prima esperienza in regate offshore con il GP42 Airis reduce da numerose stagioni nella MedCup, sono il primo equipaggio della classe X2 a tagliare il traguardo di Porto Santa Margherita.
Nella tarda serata e nella notte tra sabato e domenica sono attese numerose imbarcazioni, sospinte da un vento di scirocco.

At 18:17:05 on Saturday 14 May, the couple Cesare Bressan / Massimo Farina at their first offshore racing with the GP42 Airis after an experience in MedCup seasons, are the first Double Handed Class to cross the finish line in Porto Santa Margherita.
Late in the evening and the night between Saturday and Sunday, several boats are expected, driven by a sirocco.

 
FANATIC Line Honour 200 Lombardini Cup Crew

ImageAlle 17.46.21 di sabato 14 maggio, il Luffe 54 Fanatic, timonato da Alex Peresson, è la prima imbarcazione della categoria In Equipaggio a tagliare il traguardo della 200 Lombardini Cup 2011. Grande entusiasmo all'arrivo tra i quindici membri dell'equipaggio, quasi tutti friulani.

At 17:46:21 on Saturday 14th May, Fanatic, Luffe 54 skippered by Alex Peresson, is the first boat of the Crew class to cross the finish line of 200 Lombardini Cup 2011. Great enthusiasm at the arrival between the fifteen crew members, almost all coming from Friuli.

 
Passaggi Sansego/Susak cross check

ImageNelle prime ore della mattina di sabato si sono registrati i passaggi dell'isola di Sansego di Fanatic (In Equipaggio) e di Airis di Bressan/Farina (X2). Alcune imbarcazioni si sono ritirate, l'elenco completo è nella pagina La Duecento.
In giornata tutta la flotta della 200 Lombardini Cup ha girato Sansego.

On Saturday early morning there have been the first cross check on Susak island, Fanatic passed first of class CREW, Airis (Bressan/Farina) first of the class X2. Some boats have retired, the complete list is on the page La Duecento.
During the day all the boats crossed
Susak.

 
ZEROGRADINORD.IT

Per vedere il servizio realizzato da Mauro Melandri di Zerogradinord.it al briefing della 200 Lombardini Cup, cliccare qui, per vedere l'intervista a Cesare Bressan di Airis, cliccare qui.

To download the press report realized by Mauro Melandri of Zerogradinord.it during skipper meeting of 200 Lombardini Cup, click here to see the interview to Cesare Bressan of Airis, click here (both italian).

 
START 200 LOMBARDINI CUP 2011

ImageLa 200 Lombardini Cup è partita venerdì 13 maggio alle ore 11.00. Le imbarcazioni hanno raggiunto velocemente Grado e si apprestano al cross check di Sansego. E' possibile seguire la posizione di ciascun partecipante cliccando nella sezione Tracking.

200 Lombardini Cup started Friday 13rd May at 11 a.m. The boat joined quickly the bouy of Grado and are now sailing to Susak. You can follow the boat trace clicking on Tracking.

 
<< Inizio < Prec. 1 2 Pross. > Fine >>

Risultati 1 - 11 di 12