Accetto di sottopormi al Regolamento di Regata World Sailing in vigore, alle Istruzioni e al Bando di Regata, nonché ai regolamenti applicati durante la manifestazione. Dichiaro di assumere personale responsabilità sull’efficienza dell’equipaggio, “sulle qualità” marine del mio yacht e, come previsto dal Codice della Navigazione, sull’equipaggiamento e sulle dotazioni di sicurezza obbligatorie per il tipo di navigazione prevista. Dichiaro che l’imbarcazione è in possesso di tutti i documenti in regola, ivi compresa l’assicurazione e dichiaro esplicitamente di assumere qualsiasi responsabilità per danni causati a persone, o a cose di terzi, a me stesso, alle mie cose, sia in terra che in acqua in conseguenza alla partecipazione alla manifestazione, sollevando ogni responsabilità l’Autorità Organizzatrice, il Comitato di Regata, la Giuria e tutti coloro che concorrono all’organizzazione sotto qualsiasi titolo. Dichiaro inoltre di avere a bordo, oltre la zattera di salvataggio, le dotazioni previste dalle Offshore Special Regulations per le Regate di Categoria 3 e di essere in grado di utilizzarle all’occorrenza.Sono a conoscenza della Regola fondamentale World Sailing: “ciascun yacht sarà il solo responsabile della propria decisione di partire “.
I agree to submit to the World Sailing rules in force, the Instructions and the Notice of Race, as well as to the regulations applied during the event. I declare to assume personal responsibility on the efficiency of the crew, the marine “qualities” of my yacht and, like previewed from the Code of the Navigation, on the obligatory equipment and the equipments of safety for the type of navigation previewed. I declare that the boat is in possession of all the documents in order, included the insurance and I declare explicitly to assume any responsibility for damages caused to persons, or to things of third party, to myself, to my things, both on land and in water as a result of participation in the event, lifting all responsibility the Organizing Authority, the Race Committee, the Jury and all those who contribute to the organization in any capacity. I also declare that I have on board, in addition to the life raft, the equipment required by the Offshore Special Regulations for Category 3 Regattas and I am able to use them if necessary.I am aware of the World Sailing Basic Rule: “each yacht will be solely responsible for its decision to leave “.

DIRITTI FOTOGRAFICI E TELEVISIVI:

Il sottoscritto e tutti i membri dell’equipaggio dell’imbarcazione partecipante a LA DUECENTO concedono gratuitamente al Circolo Nautico Porto Santa Margherita il diritto e permesso di utilizzare il loro nome, voce, immagine, ritratto, materiale biografico come pure qualsiasi raffigurazione delle imbarcazioni in qualsiasi veicolo mediatico (sia la televisione, la stampa o internet), inclusi filmati, al solo scopo di pubblicità, promozione, riporto e divulgazione di informazioni riguardanti la partecipazione alla regata di concorrenti e membri di equipaggio.

AUTORIZZAZIONE AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI (Art. 23 D.Lgs. 196/03) e Regolamento UE n. 679/2016 GDPR)

PHOTOGRAPHIC AND TELEVISION RIGHTS:

The undersigned and all the crew members of the boat participating in LA DUECENTO grant free of charge to the Circolo Nautico Porto Santa Margherita the right and permission to use their name, voice, image, portrait, biographical material as well as any depiction of vessels in any media vehicle (whether television, press or Internet), including films, for advertising purposes only, promotion, reporting and dissemination of information concerning the participation of competitors and crew members in the race.

AUTHORISATION FOR THE PROCESSING OF PERSONAL DATA (Art. 23 D.Lgs. 196/03) and EU Regulation No. 679/2016 GDPR)

PRIVACY
Informativa completa ai sensi dell’art 13 del D.Lgs. 196/03 (aggiornata al 26 febbraio 2015)
La informiamo che i dati da Lei conferiti potranno essere trattati dal comitato organizzativo delle regate LA OTTANTA, LA DUECENTO,
LA CINQUECENTO, LA CINQUANTA (in seguito per brevità “comitato organizzativo”) in modalità manuale, cartacea, informatica o
telematica (conservando e trattando pertanto i dati su supporto cartaceo e informatico). Si rammenta che non potrà conferire dati di
terzi assumendosi la responsabilità sui dati conferiti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate dal comitato organizzativo per
prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati. Tutti i dati di cui sopra verranno conservati e trattati
nel pieno rispetto della riservatezza in ottemperanza a tutte le norme vigenti (nel rispetto dei principi di correttezza, liceità,
trasparenza e tutela della riservatezza e dei diritti) e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate nella presente
informativa. Sui dati saranno compiute dal comitato organizzativo le sole operazioni necessarie al perseguimento delle finalità indicate
in tale informativa. I dati saranno conservati presso la sede del comitato organizzativo oltre che presso i terzi a cui i dati vengono
comunicati in qualità di autonomi titolari e indicati in tale informativa e saranno organizzati anche in banche dati anche informatiche.
I dati potranno essere trattati dal comitato organizzativo:
A. per adempiere ad un obbligo previsto dalla legge, da un regolamento o dalla normativa comunitaria e per far valere o difendere
un diritto del comitato organizzativo nelle sedi opportune. Per tali finalità il trattamento può avvenire anche senza il consenso
dell’interessato ai sensi dell’art. 24 lett. a, f, del D.Lgs. 196/03;
B. C. per gestire l’iscrizione alla regata;
al fine di comunicare i dati a partner/sponsor affinché gli stessi possano inviarLe materiale pubblicitario-informativo su loro
servizi/iniziative alla e-mail conferita (anche con strumenti automatizzati e newsletter) e all’indirizzo postale conferito.
I dati potranno essere comunicati dal comitato organizzativo (che comunicherà solo i singoli dati necessari al perseguimento di ogni
singola finalità indicata in tale informativa) per le finalità di cui alla lett. A della presente informativa a enti pubblici, organismi
giudiziari, vettori/spedizionieri, poste, avvocati e consulenti legali; per le finalità di cui alla lett. B della presente informativa i dati
potranno essere comunicati ad eventuali organismi pubblici qualora sia necessario per l’organizzazione della regata; per le finalità di
cui alla lett. C della presente informativa i dati potranno essere comunicati a partner/sponsor.
I dati potranno essere trattati da tutti gli appartenenti al comitato organizzativo.
Il conferimento dei dati per le finalità di cui alla lett. A della presente informativa è necessario e il mancato conferimento potrebbe
comportare l’impossibilità di essere contattato. Il conferimento ed il consenso al trattamento dei dati per le finalità di cui alla lett. B
della presente informativa è facoltativo e il mancato conferimento e consenso comporteranno l’impossibilità di iscriverla alla regata.
Il conferimento ed il consenso al trattamento dei dati per le finalità di cui alla lett. C della presente informativa è facoltativo e il
mancato conferimento e consenso comporteranno l’impossibilità di essere soggetti alle attività di cui alla lettera.
Titolari del trattamento dei dati sono gli appartenenti al comitato organizzativo reperibili e domiciliati presso Circolo Nautico Porto
Santa Margherita Asd – Strada Sansonessa 83 – 30021 Caorle (VE) tel. 336.829581- e-mail info@cnsm.org
Ai Titolari si potrà rivolgere per esercitare i diritti di cui all’art.7 del D.Lgs. 196/03 di cui si riporta di seguito il testo integrale.
Art. 7. Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti
1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora
registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:
a) dell’origine dei dati personali;
b) delle finalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza
in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L’interessato ha diritto di ottenere:
a) b) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui
non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro
contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela
impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il
compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.